Category: птицы

Category was added automatically. Read all entries about "птицы".

физио 2

Forgotten Language by Shel Silverstein

Forgotten Language

Once I spoke the language of the flowers,
Once I understood each word the caterpillar said,
Once I smiled in secret at the gossip of the starlings,
And shared a conversation with the housefly
in my bed.
Once I heard and answered all the questions
of the crickets,
And joined the crying of each falling dying
flake of snow,
Once I spoke the language of the flowers. . . .
How did it go?
How did it go?

Забытый язык

Когда-то я разговаривал с цветами,
Когда-то я понимал каждое слово гусеницы,
Когда-то я улыбался, подслушывая сплетни скворцов,
И поддерживал светскую беседу с мухой.
Когда-то я все-все-все растолковывал сверчкам
И плакал вместе с каждой умирающей снежинкой.
Когда-то я разговаривал с цветами....
Как же так?
Куда все ушло?

Еще вариант:

Я помню - когда-то
           говорил я с цветами
И гусениц понимал.
Я помню - когда-то
           смеялся я слухам,
Подслушанными у скворцов.
Я мог перекинуться с мухой
           парочкой новостей
И растолковать чего-нибудь сверчку,
Я помню как плакал над каждой
           снежинкой, тающей на ладони,
Я помню - когда-то
           говорил я с цветами...
Теперь не могу...
Как же так?