Pavel S.Vorontsov (li_bao) wrote,
Pavel S.Vorontsov
li_bao

Category:

Волна. Вольные вариации на Версии

Tony Beyer

reaching the shore
the best poems
never written down

li_bao

пена на песке -
незаписанные
великие стихи


Волна, накатывая на берег,
С шипеньем отступает прочь.
Стихи, что я песку доверил,
Волна, накатывая на берег,
Смывает. Путь давно отмерен -
Мой день сменяется на ночь.
Волна, накатывая на берег,
С шипеньем отступает прочь.

Оригинал и версии тут
Tags: стихи, триолет, хайку
Subscribe

  • Чудны дела твои, Господи!

    Вижу в ленте подзамочную запись от одного из френдов. Автор жалуется и просит поддержки. Ситуация неприятная, автора пытаются развести какие то…

  • Results of the EUROPEAN KUKAI 2021

    Меж тем подведены результаты европейского кукая. Как обычно выкладываю результаты со своими убогими переводами и комментариями.…

  • В этот день 6 лет назад

    Этот пост был опубликован 6 лет назад! Ничего не меняется.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment