Pavel S.Vorontsov (li_bao) wrote,
Pavel S.Vorontsov
li_bao

Что то они быстро копятся

bothersome rain
a homeless dog
doesn't raise it's head

надоедливый дождь
бездомный пёс
не поднимает морду

it's almost October
on the naked tree's top
empty nest

почти октябрь
на верхушке голого дерева
пустое гнездо

fall
old lady's making
selfie

осень
дама в возрасте
делает селфи

red leaf
on the scale
seller offers me a discount

рыжий лист
на весах
торговец предлагает скидку

autumn rain
in the hallowed window
dummy in bikini

осенний дождь
в освещённой витрине
манекен в бикини

evening
I remove from the bookcase
dusty guitar

вечер
снимаю со шкафа
пыльную гитару


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Tags: хайку
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment