Pavel S.Vorontsov (li_bao) wrote,
Pavel S.Vorontsov
li_bao

Ещё пачка телеграм


cookies
made by my son
trying to guess where is the rabbit

сынишка напёк
печенюшек
гадаю кто тут заяц

near farmer's pickup
on the wet street corner
there is a huge pumpkin

мокрая улица
возле фермерского пикапа
огромная тыква

playground
squirrel hides staff
in the sandhill

детская площадка
белка прячет что то
в песочнице

cold rain
two unfinished poems
in two chats

холодный дождь
два недописанных стиха
в двух чатах

cloudy sky
absorbs coffee smell
from my paper cup

облачное небо
впитывает кофейный запах
из моего стаканчика

turn on the blues
out in office window
gloomy sky

включай блюз
за офисным окном
мрачное небо

morning train
someone lightly scents
an alcohol

утро, электричка
от кого-то попахивает
алкоголем

subway's mob
the girl with a ballet tutu
in a hurry

толпа в метро
девушка в балетной пачке
спешит


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Tags: хайку
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments